PREGUNTAS FRECUENTES

Celebrando el 21.º Desfile Anual de Dance Parade — 15 de mayo de 2027

 

ACERCA DE DANCE PARADE NUEVA YORK

1) ¿Qué es Dance Parade Nueva York?

Dance Parade Nueva York es el único desfile del mundo dedicado exclusivamente a celebrar la diversidad de la danza. Cada mayo, más de 10.000 bailarines, que representan más de 100 estilos únicos, se reúnen para mostrar la riqueza de las tradiciones de movimiento de todo el mundo.
Esta celebración de todo el día incluye un vibrante desfile por Manhattan seguido de DanceFest, un festival gratuito de presentaciones, clases y baile social en Tompkins Square Park.

 

2) ¿Cuándo se celebra Dance Parade Nueva York?

El 21.º Desfile Anual de Dance Parade se llevará a cabo el Sábado 15 de mayo de 2027, , con lluvia o sol..

  • Inicio del desfile: 12:00 p. m.

  • Fin del desfile: Entre las 4:00 y las 5:00 p. m.

  • DanceFest: 2:00–7:00 p. m. en Tompkins Square Park

 

3) ¿Dónde es el recorrido del desfile?

El desfile comienza en West 17th Street y Sexta Avenida y se dirige hacia el sur por la Sexta Avenida antes de girar hacia el este por 8th Street/St. Mark’s Place.
En Astor Place, cada grupo se presenta brevemente en la tribuna antes de continuar hacia Tompkins Square Park para DanceFest.

Nota: El recorrido exacto y las zonas de concentración están sujetos a ajustes anuales. 

 

4) ¿Qué calles estarán cerradas?

Normalmente se cierran las siguientes calles el día del desfile:

  • Sexta Avenida (calles 18 a 8)

  • West 17th St (entre la Quinta y la Sexta Avenida)

  • West 18th St (entre la Quinta y la Séptima Avenida)

  • 8th St/St. Mark’s Place (de la Sexta Avenida a la Avenida A)

  • Avenida A (calles 7 a 12)

  • Avenida B (calles 7 a 10)

 

5) ¿Qué es DanceFest?

DanceFest es el festival gratuito posterior al desfile, que se celebra de 2–7 p. m. en Tompkins Square Park.
Las actividades incluyen:

  • Más de 100 presentaciones en cinco escenarios

  • Clases de baile gratuitas dirigidas por artistas profesionales

  • Áreas de baile social

  • Presentaciones en espacios específicos

  • Stands de Experience Dance organizados por organizaciones asociadas

El programa del festival se publicará más cerca del evento. Para más información, visite: https://danceparade.org/dancefest/

 

ASISTIR AL DESFILE

6) ¿Necesito entradas para ver el desfile o el festival?

El desfile y DanceFest son gratuitos y abiertos al público.
Opcional: Entradas para la tribuna cantidad limitada, con asientos reservados en Astor Plaza.

Entradas e información: https://danceparade.org/grandstand

 

7) ¿Cuál es el mejor lugar para ver el desfile a lo largo del recorrido y en DanceFest?

  • A lo largo de la Sexta Avenida para ver la enérgica procesión
  • Tribuna en Astor Plaza para ver de cerca breves coreografías de los grupos

  • Tompkins Square Park para disfrutar de presentaciones curadas en el escenario

Llegue temprano para asegurar los mejores lugares para ver.

 

8) ¿Habrá comida o baños?

Dance Parade no vende comida, pero hay restaurantes y cafés locales a lo largo del recorrido del desfile y alrededor del parque.

No hay baños públicos a lo largo del recorrido del desfile. La zona de Tompkins Square Park ofrece baños del parque y baños portátiles disponibles para el público.

 

9) ¿Qué pasa en caso de mal tiempo?

Dance Parade se celebra con lluvia o sol .
En caso de clima severo o inseguro, se publicarán actualizaciones en:

  • La página de inicio del sitio web

  • Instagram y X

  • Alertas por correo electrónico para los participantes registrados

 

ACCESIBILIDAD E INCLUSIÓN

10) ¿Es accesible el desfile?

Sí. Dance Parade está comprometido con la accesibilidad.
Ofrecemos:

  • Áreas de observación accesibles para sillas de ruedas

  • Intérpretes de lengua de señas estadounidense (ASL) en la tribuna

  • Rutas accesibles en DanceFest

  • Personal de apoyo para atender las necesidades de accesibilidad

Si necesita adaptaciones, comuníquese con DJ McDonald en dj@danceparade.org.

 

11) ¿Los eventos son aptos para familias?

Dance Parade y DanceFest son eventos inclusivos para todas las edades, con un Escenario Comunitario y la participación de muchas escuelas públicas y grupos infantiles.

 

BAILAR EN EL DESFILE

12) ¿Cómo me registro para bailar en el desfile?

El registro para 2027 ya está abierto. Comience en Baila en el desfile, donde encontrará mucha información, incluida cómo bailar con sonido, videos instructivos sobre cómo registrarse para el desfile, presentar una actuación en la tribuna del desfile y participar en Dance registrar un grupo o registrarse como individuo. Los bailarines se unen a un grupo registrado, y el registro individual es gratuito.

Fechas y plazos de 2027

  • 14 de enero de 2027 (7 a 8 p. m.): Reunión de Coordinadores de Grupos del Desfile por Zoom; habrá más reuniones.
  • 1 de marzo de 2027: Las tarifas de inscripción anticipada suben un 50 % (la tarifa de grupo de $100 y la tarifa de $150 por vehículo a gasolina). Este es también el último día para pagar el depósito de $500 de carroza (las carrozas son limitadas, reserve con anticipación) y para solicitar una exención de tarifa por beca y el , así como la fecha límite para solicitar presentarse en DanceFest. La solicitud de DanceFest forma parte del registro del grupo y no tiene costo adicional.
  • 15 de abril de 2027: Último día para registrar un grupo en el desfile (incluido cualquier vehículo a gasolina), y vencen los contratos de carroza firmados.
  • 29 de abril de 2027 (jueves, de 5 a 10 p. m.): Evento de presentación “Taste of Dance Parade” en Out of Ordinary, 48 West 21st Street, Manhattan.
  • 30 de abril de 2027: Vence el pago total de la carroza.
  • 12 de mayo de 2027: Conferencia de prensa en el Ayuntamiento.
  • Antes del día del desfile: cada bailarín individual debe estar registrado, sin excepciones. Consulte Baila en el desfile una semana antes del 15 de mayo para ver los horarios de llamada y el orden del desfile.

¿Preguntas sobre el registro? Contáctenos.

 

13) ¿Puedo unirme al desfile el mismo día?

No. Por razones de seguridad, seguros y regulaciones del NYPD, todos los bailarines deben registrarse con anticipación. Se invita a los bailarines a unirse a cualquier grupo que tenga un asterisco junto a su nombre, lo que indica que está abierto a recién llegados con

 

14) Mi hijo baila. ¿Puedo caminar con él?

¡Sí! Los familiares son bienvenidos, pero deben registrarse como individuos antes del día del desfile. De lo contrario, no se permiten menores de 15 años sin acompañante.

 

15) ¿Qué es un Coordinador de Grupo del Desfile (PGC)?

El Coordinador del Grupo del Desfile es el contacto principal entre su grupo y Dance Parade.
Las responsabilidades incluyen:

  • Asistir a las reuniones previas al desfile, normalmente por Zoom

  • Recibir información sobre el orden y las áreas de concentración

  • Registrar a los bailarines

  • Gestionar la logística del grupo el día del desfile

 

16) ¿Dónde me reúno con mi grupo?

Las instrucciones finales y los detalles específicos sobre los horarios de llamada y los lugares de formación de cada grupo se envían por correo electrónico directamente a todos los coordinadores de grupo cerca del día del desfile. 
Si no encuentra a su grupo, visite la Carpa de Registro de Grupos de Baile en 7 West 17th Street, New York, NY 10011.

El registro de grupos es de 10:00 a. m. a 2:00 p. m., y los bailarines normalmente deben llegar a más tardar 1 hora antes de su hora de salida programada.

 

17) Tengo una carroza registrada para el desfile, ¿a qué hora debo llegar?

Los vehículos (que no sean carrozas) se registran entre las 9:00 a. m. y las 9:30 a. m. en 3 West 18th Street y se inspeccionan desde las 9:00 a. m. Carrozas se concentran en West 18th Street entre la Sexta y la Séptima Avenida entre las 9:30 a. m. y las 11:30 a. m.

Los participantes que bailen alrededor de una carroza, pero no sobre ella, se alinean en el área de bailarines en W 17th St y la Quinta Avenida. Consulte tamaños, tarifas y fechas límite de las carrozas y reglas para vehículos.

 

18) ¿Qué debo llevar si participo en el desfile y el festival?

Le recomendamos llevar solo lo esencial:

  • Identificación

  • Número de Teléfono

  • Agua

  • Un refrigerio ligero

  • Protector solar o protección contra la lluvia

  • Vestuario y calzado cómodo

Dance Parade no ofrece almacenamiento para artículos personales y no se hace responsable de objetos perdidos o robados.

Los grupos que tengan vehículos o carrozas podrían tener la posibilidad de transportar pertenencias de los participantes de su grupo. Hable con su grupo para coordinar el transporte del exceso de pertenencias, como vestuario, accesorios, bolsas, etc.

 

19) ¿Dónde puedo hidratarme y usar un baño?

Hay agua y baños portátiles disponibles para los participantes registrados en tres lugares:

  • Área de Registro de Grupos de Baile: 7 West 17th Street (cerca de la Quinta Avenida)
  • Tribuna: Astor Plaza
  • DanceFest: Tompkins Square Park.

 

PRENSA, FOTOGRAFÍA Y MEDIOS

20) ¿Cómo solicito un pase de prensa o fotografía?

Se entregan pases a:

  • Medios de comunicación verificados

  • Fotógrafos que otorguen a Dance Parade derechos de uso

Un concurso de fotografía otorga varios premios, incluidos premios en efectivo y una camiseta o taza de café conmemorativa.

Regístrese aquí: Solicitar un pase de prensa o solicitar un pase de fotografía (Reglas del concurso de fotografía)

 

21) ¿Qué es la Policía de la Danza (NYDP)?

La Policía de la Danza de Nueva York es una brigada divertida de bailarines uniformados que patrullan el recorrido del desfile y el festival entregando “multas” a los espectadores que no estén bailando con cupones canjeables por clases de baile gratuitas. La NYDP tiene sus raíces en la administración del alcalde Giuliani, cuando un grupo especial sobre cabarets, conocido como la “Policía de la Danza”, multaba a los locales por no tener licencias de baile conforme a la Ley de Cabaret de la ciudad de Nueva York.

NYDP honra la historia de la Ley de Cabaret de Nueva York y su derogación en 2017 gracias a la labor de incidencia de Dance Parade.

 

PATROCINADORES Y APOYO

22) ¿Quién patrocina el desfile y DanceFest?

Dance Parade cuenta con el apoyo de:

  • Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York

  • Consejo de las Artes del Estado de Nueva York

  • Fondo Nacional para las Artes (National Endowment for the Arts)

  • Fundaciones como la Harkness Foundation for Dance y la Sloan Foundation
  • Socios corporativos

  • Diversos patrocinadores de medios de televisión, radio y prensa

Para conocer las oportunidades de patrocinio, comuníquese con: sponsor@danceparade.org

 

PROGRAMAS DE PARTICIPACIÓN COMUNITARIA

23) ¿Cuáles son los Programas de Participación Comunitaria de Dance Parade?

Ofrecidos durante todo el año en los cinco condados de Nueva York, nuestros programas educativos incluyen:

  • Residencias Culturales (escuelas del Departamento de Educación): educación de danza inmersiva de varias semanas
  • Comunidad Kinect (en colaboración con DYCD y el Departamento de Parques): baile aeróbico y movimiento
  • Acción Sin Edad (Departamento para el Adulto Mayor): equilibrio, movilidad y participación social para neoyorquinos mayores

Muchos de nuestros programas de participación comunitaria culminan con la participación en el desfile anual.
Detalles: www.danceparade.org/education/

 

HISTORIA Y MISIÓN

24) ¿Cuál es la misión de Dance Parade?

Dance Parade, Inc. es la organización sin fines de lucro cuya misión es promover la danza como una forma de arte expresiva y unificadora, mostrando todas las formas de danza, informando al público en general sobre las oportunidades de vivir la danza y celebrando la diversidad de la danza en la ciudad de Nueva York mediante el patrocinio de un desfile y un festival de danza anuales en toda la ciudad. Para más información, lea nuestra “Por qué bailamos” página.

 

25) ¿Cuáles son la historia y las actividades detrás del desfile?

En 2007 se organizó el primer Dance Parade como respuesta a un caso ante la Corte Suprema del Estado de Nueva York contra la Ciudad de Nueva York en 2006. En ese momento, un juez dictaminó que el baile social no se consideraba una actividad expresiva y, por lo tanto, no estaba protegido por la constitución como libertad de expresión. Dance Parade Nueva York se realizó el 19 de mayo de 2007 para mostrar el mayor número posible de estilos de baile, con 2.321 participantes que bailaron 37 estilos en el desfile inaugural. Dance Parade, Inc. se convirtió en una organización artística sin fines de lucro en 2008 y ese mismo año lanzó su Programa de Participación Comunitaria. Ahora, en su 21.º año, el desfile presenta a 10.000 bailarines de 200 grupos de baile, que exhiben 100 estilos de baile únicos, 70 carrozas y vehículos, todo visto por más de 100.000 espectadores.

 

26) ¿Cómo afectaron las leyes de cabaret de la ciudad de Nueva York a la creación de Dance Parade Nueva York?

La Ley de Cabaret, que se originó en 1926 y fue en gran medida olvidada hasta principios de la década de 1990, fue resucitada por la administración de Giuliani para abordar problemas de drogas en los clubes nocturnos urbanos. Sin embargo, la ley provocó sin querer que muchos establecimientos legítimos orientados al baile fueran multados y clausurados. El juez Michael Stallman de la Corte Suprema de Nueva York dictaminó en 2006 que el baile social no podía diferenciarse del aeróbic y, por lo tanto, no se consideraba una forma de arte expresiva. Por ello, a diferencia de la música, el cine, el teatro, la poesía y las bellas artes, el baile social no estaba protegido por la cláusula de libertad de expresión del estado. Con el fin de demostrar que la danza sí era expresiva, Greg Miller convocó al abogado de derechos civiles Norman Siegel, ex director de la Unión de Libertades Civiles de Nueva York, para obtener un permiso de desfile para 75 organizaciones y celebrar la mayor cantidad posible de formas culturales y de movimiento diversas. Dance Parade se convirtió en una organización sin fines de lucro 501(c)(3) en 2008 para inspirar la danza mediante la celebración de la diversidad, con más de 100 estilos de baile en el desfile de cada año.

Después de 91 años, la Ley de Cabaret fue derogada por el Concejo Municipal el 31 de octubre de 2017 gracias a la labor de incidencia de Dance Parade y la colaboración con los nuevos miembros del Concejo Municipal.

ENLACES ÚTILES

SUBIR
es_ES