INSCRIPCIÓN DE GRUPO

Este formulario es solo para grupos. La inscripción al desfile está abierta a cualquier grupo que se comprometa a bailar en el desfile, sujeta a ciertas restricciones establecidas en los términos y condiciones de inscripción de grupo. Para compensar nuestros costos de producción, hay una tarifa de inscripción anticipada de grupo de $100 y se aplica una tarifa adicional de $150 a los grupos que lleven un vehículo de gasolina al desfile. (¡Las tarifas de inscripción aumentan un 50 % el 1 de marzo de 2027, así que inscríbase hoy!)

Esta solicitud para el desfile incluye la oportunidad de presentar su arte en nuestro festival de 5 escenarios después del desfile, con fecha límite de presentación el 1 de marzo de 2027. Además, ofrecemos la oportunidad de ser contratado en nuestros programas de Participación Comunitaria, que ofrecen oportunidades remuneradas de enseñanza y presentación durante todo el año. Puede hacer clic en "Guardar y continuar" al final de este formulario para guardar sus datos antes de enviarlos a nuestro equipo. ¡No dude en escribir a registration@danceparade.org o dejarnos un mensaje al 267-350-9213 si tiene alguna pregunta!
(escriba el nombre de la companía, grupo, escuela, o equipo como debería aparecer en el programa)
Al responder "Sí" se podrá agregar un 2.º coordinador a la inscripción, quien recibirá todas las invitaciones a reuniones y actualizaciones informativas.

SOBRE TU GRUPO

(no se ofrece apoyo para viajes, como transporte, hoteles ni visas)
Ingrese la URL completa de su sitio web. (por ejemplo, https://danceparade.org) El listado de su programa se vinculará dinámicamente para que el público pueda conocer más sobre su organización. Si no tiene un sitio web, ingrese la URL del canal de redes sociales que prefiera.
¡Los usuarios de redes sociales nos permiten promocionar su organización! Ingrese la URL de su página de Instagram. (por ejemplo: https://instagram.com/danceparadenyc) Si no tiene una cuenta de Instagram, ingrese 'NA' (no disponible).
Ingrese la URL de su página de Facebook. (por ejemplo: https://facebook.com/danceparadenyc) Si no tiene Facebook, ingrese 'NA' (no disponible).
Ingrese la URL de su página de TikTok. (por ejemplo: https://www.tiktok.com/@danceparadenyc) Si no tiene una cuenta de TikTok, ingrese 'NA' (no disponible).

SOBRE TU PARTICIPACIÓN EN EL DESFILE

Los grupos con actuaciones artísticas convincentes pueden ser seleccionados para presentar 40 segundos de su baile en la Gran Tribuna de Astor Place. Si desea ser considerado, proporcione un enlace de video y, si está protegido con contraseña, incluya la contraseña después del enlace (es decir, http: youtube.com/abclink password = "sunshine")
Se específico. Por ejemplo, en lugar de ingresar "Boliviano", ingrese "Boliviano Carporales" o "Boliviano Tinkus". ¡Queremos presentar a la ciudad de Nueva York con la muestra de diversidad cultural más grande del mundo!
Este número se puede actualizar. Para fines de planificación, solo queremos saber cuál es el tamaño máximo que podría alcanzar su grupo. Se permiten hasta 500 bailarines.
Si es así, le pediremos que nos proporcione el logo de su organización en 300 DPI (alta resolución), junto con un enlace para hacer el pedido en nuestra tienda en línea, con opciones de color, estilo y talla. Las camisetas cuestan $35 cada una más el envío, y se imprimirán con su logo al frente y con el logo oficial, la fecha y el tema de 2027. Los pedidos enviados dentro de los Estados Unidos pueden enviarse en bloque a una sola dirección, o usted puede distribuir el enlace para que su equipo compre de forma individual.
Si no tienen música, intentaremos unirlos a otro grupo que tenga música similar o que sea del mismo estilo de danza.
Generalmente, grupos con una coreografía y vestuario específico responden "no"; grupos que desean expandir su comunidad responden "sí".
*Los carros de sonido (disponibles a partir del 1 de enero de 2027) y los sistemas de audio montados en carrozas de Dance Parade están disponibles para alquiler hasta agotar existencias. **Los vehículos a gasolina solo deben traerse para transportar equipos de sonido. Debido al espacio limitado, se aplica una Tarifa de vehículo por inscripción anticipada de $150:

Los vehículos serán inspeccionados por el NYPD por motivos de seguridad y no deben exceder 13.5 pies (4.1 m) de altura, 8 pies (2.4 m) de ancho, ni 32 pies (9.8 m) de longitud en el caso de remolques.
Cada grupo tendrá 40 segundos para presentar una muestra de su coreografía ante el Grand Stand. Queremos presentar su danza de la manera más profesional posible. Ayúdenos dándonos una breve descripción de su grupo que el presentador pueda usar para anunciar su danza. Quedará a criterio del presentador cuánto de la descripción se usará en la presentación real (p. ej., "Démosle la bienvenida a Bergdorf Dance Theatre de Newark, Nueva Jersey, con coreografía de Jean Simpleton").

POST FESTIVAL "DANCEFEST"

Invitamos a los grupos de excelencia artística a presentarse en el escenario o en un área específica del parque. No hay ningún costo adicional por completar esta sección y, de hecho, pagamos estipendios a los artistas que enseñan y se presentan y que son seleccionados por nuestro Comité de Curaduría. Debe participar en el Desfile para participar en DanceFest 2027, nuestro festival posterior al desfile en Tompkins Square Park. Si es aceptado, el comité del festival se lo notificará a mediados de abril.

El Comité de Curación de DanceFest es actualmente un equipo de cinco profesionales de la industria de la danza con amplia experiencia en muchas formas de baile. El Comité está interesado en presentar todas las formas y géneros de danza, incluidas las formas de danza culturalmente específicas y la danza-teatro, además de la coreografía clásica y contemporánea. Las presentaciones de artistas que contienen un elemento de participación de la audiencia también son bienvenidas.

DanceFest se esfuerza por presentar excelencia artística y diversidad cultural. Los escenarios A (Escenario Sur, 24 pies de ancho x 20 pies de fondo; unos 7.3 x 6.1 m) y B (Escenario Norte, 28 pies de ancho x 20 pies de fondo; unos 8.5 x 6.1 m) cuentan con camerino y baño portátil. Estas presentaciones suelen durar de 3 a 6 minutos. El Escenario Social es nuestra área de fiesta, pensada para presentaciones de club y circo. Las presentaciones en lugares específicos tendrán lugar en todo el parque y consisten en actuaciones de más de 60 minutos de danzas contemporáneas, folclóricas y culturales.

Puede iniciar sesión en otro momento hasta la fecha límite del 1 de marzo de 2027 para completar la solicitud de DanceFest; sin embargo, las solicitudes tempranas tienen más probabilidades de ser seleccionadas.
Las oportunidades de enseñanza y presentaciones remuneradas en DanceFest después del desfile se ofrecen solo a los participantes de Dance Parade.

PROGRAMAS DE PARTICIPACIÓN COMUNITARIA

Como participante en el desfile de baile, puede calificar para nuestros programas de participación comunitaria en los que pagamos a los artistas por clases y actuaciones en el área de la ciudad de Nueva York.
Las consultas se pueden realizar a través de este formulario: https://danceparade.org/ce-inquiry-form
o escribiéndole a la Directora de Participación Comunitaria Carlye Eckert carlye@danceparade.org
```html

ACUERDO DE INSCRIPCIÓN DE GRUPO, ASUNCIÓN DE RIESGOS, EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Y CÓDIGO DE CONDUCTA

Al inscribir a un grupo para participar en el Desfile Anual de Dance Parade y en el festival DanceFest (en conjunto, el "Evento"), reconozco, entiendo y acepto lo siguiente:

1. Autoridad y responsabilidad del grupo
Declaro que estoy autorizado para inscribir al grupo identificado en esta inscripción (el "Grupo") y, en la medida en que actúe en nombre de una organización legalmente reconocida, para aceptar este Acuerdo en su nombre. Como representante designado del Grupo, me comprometo a comunicar a los miembros del Grupo todas las reglas, requisitos de seguridad e instrucciones del Evento que sean aplicables y a tomar medidas razonables para promover su cumplimiento. Entiendo que debo asegurarme de que cada participante individual de mi Grupo acepte y presente la exención de responsabilidad para participantes de Dance Parade, y que un padre, madre o tutor legal debe completar cualquier reconocimiento o consentimiento requerido para un menor de edad.

2. Tarifas, reembolsos y credenciales
Entiendo que, con la excepción de (a) ciertas tarifas de alquiler de carrozas y equipos de audio sujetas a los plazos de reembolso específicos de esos artículos y (b) el Depósito reembolsable de cumplimiento del FDNY descrito en la Sección 3, que se aplica únicamente a los Grupos que registren un generador, todas las tarifas de inscripción, los depósitos de carroza y demás pagos realizados por mi Grupo o en su nombre son NO REEMBOLSABLES una vez remitidos y se consideran una contribución a Dance Parade, Inc., una organización sin fines de lucro conforme a la Sección 501(c)(3), independientemente de la participación real en el desfile o el festival, incluso si el Grupo o alguno de sus miembros se retira, no participa o es excluido por incumplir los requisitos del Evento, salvo cuando lo exija la ley aplicable o Dance Parade lo autorice expresamente de otro modo. Las confirmaciones de inscripción y las credenciales solo son válidas cuando Dance Parade las emite o las autoriza expresamente a través de sus canales oficiales de inscripción. Se prohíbe la reventa o transferencia no autorizada. Dance Parade puede negarse a reconocer inscripciones o credenciales no autorizadas o fraudulentas.

3. Asunción de riesgos y seguridad
Entiendo que participar en un gran desfile público y festival al aire libre conlleva riesgos inherentes, entre ellos esfuerzo físico, multitudes, superficies irregulares, condiciones climáticas, vehículos en movimiento, equipos, interacciones con otros participantes y espectadores, y otros peligros que pueden causar lesiones o daños materiales. Reconozco que Dance Parade no puede garantizar la seguridad de todos los participantes. Me comprometo a tomar medidas razonables para asegurar que el Grupo y sus miembros:

  • • Cumplir todas las leyes, reglamentos, condiciones de permisos y normas de seguridad del Evento aplicables, así como las instrucciones legítimas del personal de Dance Parade y de las autoridades de seguridad pública.
  • • Comportarse de manera responsable, con el debido cuidado por su propia seguridad y la de los demás.
  • • Seguir las rutas designadas, los procedimientos de preparación y los horarios del Evento.
  • • Usar únicamente vehículos, sistemas de sonido, generadores, accesorios, equipos y demás instalaciones que cumplan los requisitos de seguridad aplicables y cuenten con las aprobaciones necesarias.
  • • Informar de inmediato al personal del Evento sobre peligros de seguridad, accidentes o emergencias de los que tengan conocimiento.

Entiendo que pueden exigirse exenciones y acuerdos adicionales para participar en ciertas actividades de mayor riesgo, como cualquier presentación aérea, en altura o con barra, así como para la inclusión de cualquier vehículo en el Evento.

Entiendo que el Grupo es responsable de obtener las licencias, permisos, aprobaciones y seguros (como, entre otros, el seguro de cualquier vehículo) que se requieran específicamente para sus actividades o equipos, salvo que Dance Parade haya acordado expresamente por escrito proporcionarlos.

Generadores (se aplica únicamente a los Grupos que lleven uno). Las carrozas, los carros de sonido y los generadores son opcionales, y muchos Grupos participan sin ellos. Si mi Grupo lleva un generador para cualquier fin, como un sistema de sonido, un carro de sonido, iluminación o una carroza, mi Grupo cumplirá los requisitos del FDNY exigidos por Dance Parade, tales como, entre otros, la compra de extintores de incendios certificados y conformes, con etiquetas de inspección vigentes, que acompañen a dichos generadores, y no transportar ni almacenar gasolina ni otros materiales combustibles en ninguna carroza ni vehículo del desfile. Me aseguraré de que los operadores de mi generador y de mis vehículos cumplan todas las solicitudes de los inspectores del FDNY y del personal de Dance Parade. Reconozco que mi Grupo será responsable de todas las multas, incluida la participación en cualquier audiencia de la OATH que se requiera, si los inspectores de la ciudad de Nueva York consideran que mi grupo incumple las normas o no coopera.

Depósito reembolsable de cumplimiento del FDNY (se aplica únicamente a los Grupos que registren un generador). Si mi Grupo registra un generador, acepto pagar un Depósito reembolsable de cumplimiento del FDNY de $250 al momento de la inscripción. El depósito se reembolsará al método de pago original dentro de los 14 días posteriores al Evento si el generador de mi Grupo aprueba la inspección del FDNY y del personal de Dance Parade. Si se determina que mi Grupo incumple los requisitos del FDNY o las normas de generadores y seguridad contra incendios de Dance Parade, o no está disponible para la inspección, el depósito se perderá y podrá aplicarse a las multas o costos que resulten. El depósito no es una contribución y no limita la responsabilidad de mi Grupo por multas o costos que superen el monto del depósito. A los Grupos que no registren un generador no se les cobra este depósito.

Artículos prohibidos (se aplica a todos los Grupos). Entiendo y reconozco que los siguientes elementos están PROHIBIDOS para todos los Grupos, ya sea que utilicen o no un generador, un carro de sonido o una carroza: máquinas de humo, niebla, neblina o burbujas; bengalas de cualquier tipo; pirotecnia o cualquier otra actividad que requiera materiales combustibles, como los giros con fuego; bombas de confeti u otros proyectiles; y cualquier otro peligro potencial para los participantes o espectadores, a criterio exclusivo de Dance Parade.

4. Exención de responsabilidad e indemnización
En la mayor medida permitida por la ley aplicable, el Grupo, actuando a través de un representante autorizado, exime a Dance Parade, Inc., a sus directores, funcionarios, empleados, voluntarios y representantes autorizados de las reclamaciones derivadas de la participación del Grupo en el Evento, incluidas las reclamaciones por negligencia ordinaria en la medida en que dichas reclamaciones puedan eximirse legalmente. En la mayor medida permitida por la ley, el Grupo también se compromete a indemnizar y mantener indemnes a dichas partes frente a reclamaciones de terceros, pérdidas, daños y gastos razonables, en la medida en que surjan de la conducta negligente, imprudente o dolosa del Grupo, o de infracciones sustanciales de las leyes aplicables o de los requisitos de seguridad del Evento.

5. Código de conducta
Me comprometo a comunicar y promover la expectativa de Dance Parade de que todos los miembros del Grupo traten con dignidad y respeto a los participantes, organizadores, voluntarios, espectadores y al público. El Grupo no debe incurrir en abuso físico, sexual, verbal o emocional, acoso, intimidación, amenazas, discriminación ni ninguna otra conducta que ponga en peligro o maltrate a otras personas. La conducta prohibida incluye el acoso o el comportamiento discriminatorio por motivos de raza, color, religión, origen nacional, etnia, sexo, edad, discapacidad, orientación sexual, identidad o expresión de género, o cualquier otra característica protegida por la ley aplicable. Dance Parade puede expulsar a las personas o a los Grupos que infrinjan estas normas.

6. Fotografía, video y medios
Entiendo que el Evento se desarrolla en espacios públicos y que Dance Parade, los medios de comunicación, los espectadores y otras personas pueden fotografiarlo, filmarlo, grabarlo o transmitirlo en vivo. En nombre del Grupo, autorizo a Dance Parade a usar el nombre del Grupo y los materiales de identificación autorizados, junto con grabaciones de la participación del Grupo, para la documentación del Evento, noticias, publicidad, educación, recaudación de fondos y promoción, sin compensación.

7. Comunicaciones
Entiendo que Dance Parade puede usar la información de contacto proporcionada durante la inscripción para enviar comunicaciones esenciales sobre la logística, el calendario, la seguridad y los requisitos de participación del Evento. Es posible que se me suscriba para recibir los boletines de Dance Parade, incluido ¡STEPS!, y otras comunicaciones promocionales, y puedo cancelar la suscripción a dichas comunicaciones en cualquier momento.

8. Respeto a la comunidad y a los espacios públicos
Reconozco que el Evento depende de la cooperación con la Ciudad de Nueva York, las comunidades locales y las autoridades de seguridad pública. Me comprometo a tomar medidas razonables para asegurar que el Grupo respete la propiedad pública y privada, cumpla las rutas del Evento y las áreas designadas, mantenga un acceso seguro para peatones y personal de emergencia, deseche adecuadamente los residuos y retire sus equipos, materiales y pertenencias de los espacios del Evento. Me aseguraré de que mi Grupo se abstenga de usar confeti, brillantina, lanzamientos y residuos similares que puedan generar costos de limpieza o multas para Dance Parade.

9. Derechos de Dance Parade
Dance Parade se reserva el derecho, conforme a la ley aplicable, de aprobar, denegar, suspender o cancelar la inscripción de un Grupo cuando sea razonablemente necesario para proteger la seguridad pública, cumplir las leyes o permisos aplicables, preservar la misión del Evento centrada en la danza o atender infracciones de los requisitos del Evento. Dance Parade puede rechazar inscripciones destinadas principalmente a promover productos comerciales ajenos, causas políticas o actividades incompatibles con los criterios de participación establecidos del Evento. Dichos criterios se aplicarán de manera uniforme y sin discriminación ilícita. Dance Parade también puede modificar, posponer o cancelar las actividades del Evento debido al clima, preocupaciones de seguridad pública, directivas gubernamentales, restricciones de permisos o circunstancias fuera de su control razonable.

10. Reconocimiento
Al enviar esta inscripción, confirmo que:

  • • He leído y entiendo este Acuerdo.
  • • Estoy autorizado(a) para presentar la inscripción del Grupo.
  • • Comunicaré los requisitos del Evento a los miembros del Grupo y tomaré medidas razonables para promover su cumplimiento.
  • • Entiendo que todos los participantes individuales deben completar cualquier reconocimiento, exención de responsabilidad o consentimiento individual que se requiera.
  • • Acepto cumplir este Acuerdo y todas las políticas aplicables del Evento.

Entiendo que la participación está sujeta a la aprobación de Dance Parade y al cumplimiento continuo por parte de mi Grupo de los requisitos del Evento. Dance Parade celebra la diversidad de la danza y da la bienvenida a los Grupos comprometidos con hacer del Evento una celebración segura, inclusiva y alegre.

```

SUBIR
es_ES