PREGUNTAS FRECUENTES

Pregunta frecuentes en general

1) ¿Qué es Dance Parade New York?

Dance Parade New York es el único desfile del mundo que celebra y muestra exclusivamente la diversidad de la danza. Al exhibir varios géneros, culturas y estilos, el desfile y el festival posterior al desfile unifican el mundo de la danza. También brinda al público en general la oportunidad de experimentar y participar en un día de baile.

2) ¿Cuándo tiene lugar Dance Parade New York?

Dance Parade New York tendrá lugar el sábado 20 de mayo de 2023, llueva o truene. El desfile comienza a las 12 del mediodía y culmina a las 3:00 p. m. en Tompkins Square Park. Un festival posterior al desfile, DanceFest, se llevará a cabo en el parque de 3:00 p. m. a 7:00 p. m. (Entre Avenidas A y B y entre Calles 7 y 10).

3) ¿Dónde se lleva a cabo el Dance Parade New York?

Dance Parade New York se lleva a cabo en el distrito de Manhattan en la ciudad de Nueva York.

4) ¿Cuál es la ruta del desfile?

En 2023, Dance Parade New York tiene un nuevo comienzo en West 17th Street y 6th Avenue. Dance Parade termina en St. Mark's Place y Avenue A. La ruta del desfile va hacia el sur por 6th Avenue hasta 8th Street/St. Mark’s Place, donde girará hacia el este y se extenderá a lo largo de 8th Street/St. Lugar de Marcos. Una vez en Astor Plaza, cada grupo del desfile se detiene brevemente para actuar ante nuestra Tribuna, luego continúa hacia Tompkins Square Park en East Village. DanceFest se llevará a cabo en cinco escenarios y sitios en todo Tompkins Square Park.

5) ¿Qué calles estarán cerradas durante el desfile y el festival?

6th Ave/Avenida de las Américas entre West 18th Street y West 8th Street

West 17th Street between 5th Avenue & 6th Avenue

West 18th Street between 5th Avenue and 7th Avenue

8th Street/St. Marks Place between 6th Avenue and Avenue A

Avenue A between East 7th Street and East 12th Street

Avenue B between East 7th Street and East 10th Street

6) ¿Qué sucede en DanceFest, el festival posterior al desfile en Tompkins Park?

El festival presenta los mejores y más singulares bailes del desfile e incluirá una miríada de espectáculos de baile gratuitos, lecciones y baile social. Para 2023, habrá 5 escenarios: un escenario de actuación, un escenario familiar, un escenario de enseñanza, un escenario aéreo y un escenario de baile social. Un programa para el festival se publicará más cerca del evento. Para obtener un mapa y más información, visite: https://danceparade.org/dancefest/

7) ¿Necesito comprar boletos para ver el desfile o el festival?

No. Los eventos del día completo son gratuitos para el público y se pueden ver en cualquier lugar a lo largo de la ruta del desfile desde el mediodía hasta las 3 p. m. o en Tompkins Square Park de 3 a 7 p. m.

Los boletos están disponibles para asientos limitados en la Tribuna en Astor Plaza en la intersección de University Place y 8th Street. Para boletos y más información ingresa a: https://danceparade.org/grandstand

8) ¿Cuál es la misión de Dance Parade, Inc.?

Dance Parade, Inc. es la organización sin fines de lucro que organiza el desfile, el festival y otras actividades que corresponden a su misión. La ciudad de Nueva York es un lugar de nacimiento y un centro para la danza y el arte, y Dance Parade, Inc. tiene como objetivo honrar a sus comunidades, culturas y sus raíces históricas. La misión de Dance Parade es: promover la danza como una forma de arte expresiva y unificadora mostrando todas las formas de danza, educando al público en general sobre las oportunidades de experimentar la danza y celebrando la diversidad de la danza en la ciudad de Nueva York mediante el patrocinio de una danza anual en toda la ciudad. Desfile y festival de baile. Para más información, lea nuestro "Por Qué Bailamos". page.

9) ¿Cuáles son la historia y las actividades detrás del desfile?

El primer Dance Parade New York en 2007 se organizó en respuesta a un caso de la Corte Suprema del estado de Nueva York contra la ciudad de Nueva York en 2006. Un juez en ese momento dictaminó que el baile social no se consideraba una actividad expresiva y, por lo tanto, no estaba protegido por la constitución como libertad de expresión. Dance Parade New York siguió el 19 de mayo de 2007 para exhibir tantos estilos de baile como fuera posible con 2,321 participantes bailando 37 estilos en el desfile inaugural. Dance Parade, Inc se convirtió en una organización artística sin fines de lucro en 2008 y lanzó su programa educativo Community Engagement ese mismo año. Ahora en su decimoséptimo año, el desfile presenta 10,000 bailarines individuales de 200 grupos de baile, presentando 100 estilos de baile únicos, 70 carrozas y vehículos, todos vistos por más de 100,000 espectadores del desfile.

10) ¿Cómo afectaron las Leyes de Cabaret de la Ciudad de Nueva York a la creación de Dance Parade New York?

La Ley Cabaret, que se originó en 1926 y fue olvidada en gran medida hasta principios de la década de 1990, fue resucitada por la administración de Giuliani para abordar los problemas de drogas en los clubes nocturnos urbanos. Sin embargo, la ley provocó inadvertidamente que muchos establecimientos legítimos orientados a la danza fueran multados y cerrados. El juez Michael Stallman de la Corte Suprema de Nueva York dictaminó en 2006 que la danza social no podía diferenciarse de los aeróbicos y, por lo tanto, no se consideraba una forma expresiva de arte. Por lo tanto, a diferencia de la música, el cine, el teatro, la poesía y las bellas artes, el baile social no estaba protegido por la cláusula de libertad de expresión de la Segunda Enmienda del estado. En un esfuerzo por demostrar que la danza era realmente expresiva, Greg Miller reclutó al abogado de derechos civiles Norman Siegel, exjefe de la Unión de Libertad Civil de Nueva York, para obtener un permiso de desfile para que 75 organizaciones celebraran tantas formas culturales y de movimiento diversas como posible. Dance Parade se convirtió en una organización sin fines de lucro 501(c)3 en 2008 y cumple su misión de inspirar el baile a través de la celebración de la diversidad con más de 80 estilos de baile en el desfile de cada año.

Después de 91 años, el 31 de octubre de 2017, el Ayuntamiento derogó la Ley de Cabaret debido al liderazgo de la defensa y la asociación de Dance Parade con los miembros del Nuevo Consejo de la Ciudad.

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE BAILARINES Y PARTICIPANTES EN GRUPO: 

11) ¿Cómo se inscribe la gente para bailar en el desfile?

Los interesados en unirse al desfile pueden registrarse en el sitio web de Dance Parade en la pestaña "participar", ya sea como individuo o como grupo:https://www.danceparade.org/dance-in-the-parade

Los grupos deben registrarse antes de la fecha límite del 30 de abril de 2023. Si eres un individuo, puedes inscribirte para bailar en la ruta del desfile con cualquier grupo que acepte bailarines hasta el día del desfile.

Toda persona que participe como bailarín, caminante, jinete en una carroza en la ruta del desfile y en el festival DEBE registrarse con anticipación en el sitio web de Dance Parade NY. No hay excepciones.

12) ¿Es posible saltar al desfile el día del desfile?

No. Todos los participantes deben registrarse previamente para que el desfile se realice de acuerdo con las normas de seguros y policía.

13) Mi hijo (a) está bailando en el desfile y festival. ¿Puedo caminar con mi hijo? por la ruta de la parada?

Sí. ¡Animamos a los padres y familias a participar con sus jóvenes bailarines!

Debe registrarse como individuo en https://danceparade.org/individual-registration/ antes del sábado 20 de mayo para poder acompañar a su hijo a lo largo de la ruta del desfile.

14) ¿Qué es la línea de baile?

“línea de baile” se refiere al orden en que los grupos se alinearán antes de iniciar el desfile. Todos los participantes que estén registrados para el evento recibirán detalles específicos sobre los horarios de sus llamadas y los lugares de formación más cerca del día del desfile. Las carrozas deben registrarse entre las 9:00 a. m. y las 10:00 a. m., los grupos se registrarán entre las 10:00 a. m. y la 1:00 p. m., y los bailarines deben llegar antes del mediodía. La fila se llevará a cabo en las calles West 17th Street, entre las avenidas 5th y 6th entre las 10 am y las 2 pm el sábado 20 de mayo.

15) ¿Qué es un Coordinador de Grupo?

Cada grupo registrado para el desfile deberá nombrar un coordinador de grupo y proporcionar la información de contacto de la persona (correo electrónico y número de teléfono). A menudo, esta persona está a cargo de registrar al grupo en línea antes del desfile, sin embargo, un Coordinador de grupo puede ser cualquier persona en un grupo que esté dispuesta a ser un representante y asumir la responsabilidad de coordinar la participación del grupo. El Coordinador del Grupo será el punto de contacto entre Dance Parade NY y su grupo; recibir información sobre la participación del grupo, asistir al menos a una reunión del Coordinador del Grupo del Desfile en zoom antes del 20 de mayo, y estará a cargo de verificar el grupo el día del desfile

16) ¿Cómo encuentro a mi grupo una vez que llego a la fila del desfile?

Asegúrese de tener el número de teléfono de su Coordinador de Grupo o coordine con su grupo con anticipación para decidir un lugar de reunión para los miembros de su grupo. Si por alguna razón no puede ubicar a su grupo en el desfile, visite el Registro de bailarines en 17th Street y 5th Avenue y hable con un miembro del personal de Dance Parade NY.

17) ¿Qué debo llevar conmigo el 20 de mayo si participo en el desfile y festival?
Recomendamos traer artículos personales mínimos al desfile y solo lo que pueda llevar cómodamente en un bolsillo o en un paquete pequeño y liviano, es decir, identificación, tarjeta de metro, llaves, teléfono, agua, refrigerio ligero. Dance Parade NY no proporciona almacenamiento ni transporte de efectos personales y no es responsable de ningún elemento personal perdido o robado.

Grupos que dispongan de vehículos o carrozas puede tener la capacidad de llevar pertenencias para los participantes de su grupo. Hable con su grupo sobre la coordinación del transporte de exceso de pertenencias, como disfraces, accesorios, bolsos, etc.

18) ¿Dónde puedo hidratarme y usar un baño?

El agua y los portasans están disponibles sin cargo en tres ubicaciones: W. 17th Street y 5th Avenue, Astor Plaza y Tompkins Square Park.

19) ¿Dónde puedo comer durante el recorrido del desfile?

Si desea comer en uno de los muchos restaurantes a lo largo de la ruta del desfile, le recomendamos hacer reservas con anticipación. Hay muchos restaurantes con asientos al aire libre a lo largo de la ruta. También puede hacer referencia www.opentable.com o www.menupages.com para seleccionar restaurantes en la zona.

11) ¿Dónde está el mejor lugar para ver el desfile?

Para una mejor visualización del desfile, recomendamos nuestra Grada de Asientos en Astor Plaza. Una parte estará disponible allí para prensa, patrocinadores y donantes. Para tickets y más información vaya a: https://danceparade.org/grandstand

12) ¿A qué hora debo estar allí para ver el desfile?

Le recomendamos que llegue al menos 30 minutos antes de la hora de inicio si planea ver el desfile en el punto de partida. Dependiendo del clima y el tráfico, la fluidez del desfile cambia constantemente, por lo tanto, le recomendamos que llegue a su hora de visualización preferida al comienzo del desfile.

19) ¿Cómo obtengo un pase de prensa o fotografía?

Los pases de prensa y fotografía se pueden reservar después de completar un breve formulario en nuestro sitio web: https://danceparade.org/press-pass/   As our events are visited by hundreds of photographers (both ammature and professional) only photographers from legitimate media outlets or those who give us license to use their photos for any purpose are provided a pass to photograph the parade inside parade barricades.  A photography contest will award three photographers prizes including Broadway show tickets, t-shirts and a cash prize.

23) ¿Quiénes son la Policía de Baile?

La Policía de Danza de Nueva York (NYDP) es una brigada juguetona de bailarines uniformados que patrullan la ruta del desfile y el festival asegurando que el público esté adecuadamente poblado con participantes y espectadores de baile. Si un oficial de NYDP atrapa a un espectador que no está bailando, será interrogado y posiblemente multado, ¡con un boleto que sirve como cupón para una escuela de baile local o una fiesta de baile! El NYDP debe sus raíces a la administración del alcalde Guiliani cuando un grupo de trabajo de cabaret, conocido como la "Policía de la Danza" emitió boletos por no tener licencias de baile.

24) ¿Quién patrocina el Desfile y el Festival?

Nuestros eventos anuales están en gran medida respaldados por fondos públicos y donaciones hechas a la organización 501 (c) 3 sin fines de lucro que produce el desfile y el festival. Los fondos públicos se derivan del Departamento de Asuntos Culturales de Nueva York, el Consejo Cultural del Bajo Manhattan, la Oficina del Presidente del Condado de Manhattan, la Fundación de la Compañía y la Ciudad de Nueva York y el Departamento para el Envejecimiento de la Ciudad de Nueva York. El apoyo adicional proviene de patrocinadores corporativos y organizaciones de danza que representan con "Experience Dance Booths" en DanceFest en Tompkins Square Park. Nuestro patrocinador de medios es NY1 y tendrá una caja de prensa en el festival para capturar las historias de la comunidad de baile.

25) ¿Cuáles son sus programas de participación comunitaria?

A lo largo del año, Dance Parade New York contrata a sus artistas e intérpretes calificados para eventos y oportunidades educativas en los cinco condados de la ciudad de Nueva York. En asociación con el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York, “Community Kinect” es un programa que se enfoca en el movimiento aeróbico. En las escuelas y centros comunitarios, se ofrecen "residencias culturales" de hasta 10 semanas. Y en asociación con el Departamento de Envejecimiento de la Ciudad de Nueva York, se ofrece una residencia de 10 semanas llamada "Acción sin edad", centrada en el equilibrio y la movilidad. Todos nuestros programas terminan con la participación en el Dance Parade. www.danceparade.org/education/ para mas informacion

SUBIR
es_ES